# File lib/rutils.rb, line 25
  def overrides_enabled?
    if defined?(Locale) and Locale.respond_to?(:current)
      return true if Locale.current.to_s.split('_').first == 'ru'
    end
    thread_local_or_own_flag ? true : false
  end